Основний Договір – текст домовленості між чоловіками та жінками, спрямованої на створення прозорого, самоврядного, правового громадянського суспільства.

УСНР – Українська Самоврядна Народна Республіка – громадянське суспільство, управління в якому здійснюється громадянами УСНР безпосередньо. УСНР є правонаступником активів УРСР. Визнання міжнародних договорів УРСР, їх денонсація, рішення про членство у міжнародних міжурядових організаціях здійснюються громадянами УСНР.

УРСР – Українська Радянська Соціалістична Республіка, є співзасновником Союзу Радянських Соціалістичних Республік (СРСР).

Україна – країна, землі якої належать Українському народу.

Український народ – автохтонні, етнічні українці та інші етноси, пов’язані родинними стосунками з етнічними українцями, які живуть на землях України або тимчасово знаходяться за її межами.

Етнічні українці – народжені на землях України чоловіки, жінки та їхні нащадки, які є носіями української мови та традицій, відчувають себе українцями та вважають Україну своєю Батьківщиною.

Українська мова – мова Українського народу, єдина офіційна мова документообігу УСНР.

Українська нація – громадянське суспільство чоловіків та жінок з громадянством УСНР, об’єднаних в етноси і народи, що постійно проживають на території України або тимчасово знаходяться за її межами.

Громадянин УСНР – чоловік або жінка, що набули громадянства УСНР згідно з Основним Договором і здійснюють свою діяльність через власні персони УСНР.

Громадянство УСНР – правовий зв’язок між УСНР та чоловіком або жінкою, які добровільно прийняли на себе умови Основного Договору УСНР.

УНБ – Український Народний Банк, створений громадянами УСНР для керування власними активами.

Натуральна персона – фірма, створена одним засновником.

Юридична персона – фірма, створена декількома засновниками.

Віче – загальні збори громадян УСНР – спосіб реалізації самоврядування шляхом прямого волевиявлення через голосування.

Дієздатність – здатність об'єктивно оцінювати усі фактори впливу, ситуацію, планувати свою діяльність та окремі дії, передбачати наслідки, усвідомлювати значення своїх дій для себе та оточення, самостійно діяти, свідомо керувати своїми діями та нести відповідальність за наслідки вчинених дій або бездіяльності.

Договороздатність – вміння аргументувати власну думку, здатність запобігати конфліктам, протистояти небажаному впливу, досягати спільної згоди, ефективно діяти задля результативної спільної діяльності.

Fundamental Agreement is the text of the agreement between men and women aimed to create a transparent, self-governing, legal civil society.

The USGPR means The Ukrainian Self-Governing People's Republic as a civil society being administrated directly by the USGPR citizens. The USGPR is the legal successor to the assets of the Ukrainian SSR. Recognition of international treaties of the Ukrainian SSR, their denunciation, decisions on membership in international intergovernmental organizations are carried out by the USGPR citizens directly.

Ukrainian SSR means the Ukrainian Soviet Socialist Republic as a co-founder of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR).

Ukraine is the country whose lands belong to the Ukrainian people.

Ukrainian people are autochthonous, ethnic Ukrainians and other ethnic groups connected by family ties to ethnic Ukrainians, that live on the lands of Ukraine or are temporarily outside of its borders.

Ethnic Ukrainians are men, women and their descendants born on the lands of Ukraine. They are native speakers, carriers of the Ukrainian traditions consider themselves Ukrainians and consider Ukraine their Motherland.

Ukrainian language is the language of the Ukrainian people. It is the sole official documentation language in the USGPR.

Ukrainian nation is a civil society of men and women holding the USGPR citizenship, united into ethnic groups and peoples, who permanently reside within the Ukraine or are temporarily outside of its borders.

The USGPR Citizen is a man or a woman who has acquired the USGPR citizenship in accordance with the Fundamental Agreement and conducts their activities through their own USGPR personas.

The USGPR citizenship is a legal bond between the USGPR and a man or woman who has voluntarily accepted the terms of the USGPR Fundamental Agreement.

UPB means Ukrainian People's Bank, established by the USGPR citizens to manage their own assets.

Natural person is a firm established by a single founder.

Legal entity is a firm established by multiple founders.

Vyche is the general assembly of the USGPR citizens, a means of exercising self-governance through direct expression of will via voting.

Legal capacity is the ability to objectively evaluate all influencing factors and situations, plan one's activities and individual actions, foresee consequences, understand the significance of one's actions for oneself and others, act independently, consciously manage one's actions, and take responsibility for the consequences of actions or inaction.

Contractual capacity is the ability to articulate one's own opinion, prevent conflicts, resist undesirable influence, reach mutual agreement, and act effectively to succeed collaborative activities.

Територія УСНР цілісна, неподільна та недоторкана. До території УСНР відносяться:

а) суходіл, внутрішні водойми, надра землі, а також повітряний простір над ними в межах кордонів УРСР 1990 року;

б) територіальне море УСНР — прибережні морські води завширшки 12 морських миль від лінії найбільшого відливу як на материку, так і на островах, а також повітряний простір над ними, в межах кордонів УРСР 1990 року;

в) континентальний шельф — поверхня і надра морського дна підводних районів, що прилягають до узбережжя чи до островів УСНР і є поза зоною територіального моря до глибини 200 м або за цими межами до такого місця, де глибина вод, що покривають шельф, дозволяє видобуток чи використання природних ресурсів, а також поверхня і надра морського дна западин, що розташовані в суцільному масиві континентального шельфу УСНР, незалежно від їх глибини;

г) виключна (морська) економічна зона УСНР — море, зовні прилегле до територіального моря УСНР, враховуючи море навколо островів, що їй належать. Її ширина становить до 200 морських миль від тих самих вихідних ліній, що і територіальне море УСНР;

д) інші території, введені до юрисдикції УСНР.

Об'єкти, на які поширюється юрисдикція УСНР:

а) військові кораблі та невійськові судна під прапором УСНР, незалежно від місця їх перебування;

б) військові та невійськові повітряні судна під прапором УСНР, незалежно від місця їх перебування;

в) підводні телеграфні кабелі та трубопроводи, які є власністю УСНР, що проходять по дну відкритого моря;

г) наукова станція «Академік Вернадський», розташована в Антарктиді на острові Галіндес;

д) запущені в космос об'єкти, що належать УСНР;

е) інші об’єкти, введені до юрисдикції УСНР.

The USGPR territory is integral, indivisible, and inviolable. The USGPR territory includes:

a) land, internal waters, subsoil, and the airspace above them within the borders of the Ukrainian SSR in 1990;

b) the USGPR territorial sea is coastal marine waters extending 12 nautical miles from the low-water line on both the mainland and islands, as well as the airspace above them, within the borders of the Ukrainian SSR in 1990;

c) the continental shelf is the surface and subsoil of the seabed in underwater areas adjacent to the coast or islands of the USGPR, beyond the territorial sea zone, extending to a depth of 200 meters or beyond this limit to the point where the depth of the waters covering the shelf allows the extraction or use of natural resources; as well as the surface and subsoil of the seabed in depressions located within the continuous mass of the continental shelf of the USGPR, regardless of their depth;

d) the USGPR exclusive (marine) economic zone is the sea adjacent to the USGPR territorial sea, including the sea surrounding its islands. Its width extends up to 200 nautical miles from the same baselines as the USGPR territorial sea;

e) other territories brought under the USGPR jurisdiction.

Objects under the USGPR jurisdiction:

a) military ships and non-military vessels under the USGPR flag, regardless of their location;

b) military and non-military aircraft under the USGPR flag, regardless of their location;

c) telegraph cables and pipelines owned by the USGPR that lie on the seabed of the open sea;

d) the scientific station "Akademik Vernadsky," located in Antarctica on Galindez Island;

e) objects launched into space that belong to the USGPR;

f) other objects brought under the USGPR jurisdiction.

Громадянське суспільство УСНР створюється чоловіками та жінками для захисту своїх інтересів, організації життєдіяльності, реалізації своїх суспільних потреб засобами самоврядування.

УСНР має своє громадянство. Громадянство УСНР набувається лише з моменту підписання Основного Договору за умови повної дієздатності і договороздатності підписанта. Основний Договір підписується у двох екземплярах, які мають однакову юридичну силу. Примірник підписаного Основного Договору зберігається в Депозитарії Українського Народного Банку, другий примірник зберігається громадянином УСНР.

Посвідчення про громадянство УСНР підтверджує належність до громадянства УСНР і може бути видано лише дієздатним та договороздатним етнічним українцям.

Посвідчення про натуралізацію підтверджує факт набуття громадянства УСНР чоловіками та жінками, які постійно проживають на території УСНР не менше п'яти років або не менше трьох років, якщо вони мають спільну дитину з етнічним українцем чи українкою. Посвідчення про натуралізацію не дає права голосу на Вічі. Для отримання громадянства УСНР іноземці зобов’язані скласти іспити на знання української мови, історії України та Основного Договору УСНР.

Кожен громадянин УСНР має право припинити громадянство УСНР в односторонньому порядку. Примусове позбавлення громадянства УСНР можливе лише за рішенням Народного Суду УСНР, утвореного республіканським Вічем.

Для виїзду за кордон видається паспорт громадянина УСНР. Громадяни УСНР можуть вільно і безперешкодно покидати територію УСНР і повертатися на територію УСНР. УСНР гарантує виплати по обов’язковому комплексному страхуванню громадян УСНР у разі непередбачуваних ситуацій за її межами.

На території УСНР дозволяється користуватись документами інших держав, країн, юрисдикцій. УСНР гарантує кожному громадянину УСНР право на збереження громадянства УРСР / СРСР.

Громадянам УСНР гарантується визнання їхньої міжнародної правосуб’єктності та пріоритет свободи волі. УСНР не втручається в приватне життя чоловіків, жінок і їхніх дітей, поважає свободу вибору кожного.

Будь-які відносини між суб’єктами права на території УСНР відбуваються на договірній основі. Договори приєднання, приховані умови, мовчазна згода, конклюдентні дії – заборонені, якщо інше прямо не зазначено у договорі.

Всі договори чи контракти на території УСНР укладаються на термін до 1 року та автоматично втрачають свою чинність після його завершення. За потреби довгострокові договори чи контракти переукладаються щороку.

Повна дієздатність та договороздатність на території УСНР настає з 21 року. Дострокова повна дієздатність та договороздатність може набуватися за процедурою, погодженою на республіканському Вічі.

Основними символами УСНР є Прапор УСНР, Герб УСНР, Славень УСНР, які затверджуються республіканським Вічем.

УСНР взаємодіє із суб’єктами міжнародного права виключно через Уповноважених республіканським Вічем. Жоден суб’єкт міжнародного права не може представляти інтереси УСНР без попередньо укладеного представницького договору з УСНР. Міжнародні договори укладаються для забезпечення загального миру та процвітання, базуючись на Основному Договорі УСНР.

The USGPR civil society is created by men and women to protect their interests, organize their livelihoods, and fulfill their social needs through self-governance.

The USGPR has its own citizenship. The USGPR citizenship is acquired only from the moment of signing the Fundamental Agreement. The Fundamental Agreement is signed in two copies, both of which are equal legal force. One signed copy of the Fundamental Agreement is kept in the Depository of the Ukrainian People's Bank (UPB), while the other is kept by the USGPR citizen.

The USGPR citizenship certificate confirms affiliation with the USGPR citizenship. Only ethnic Ukrainians who possess full legal capacity and contractual capacity can get it. 

The certificate of naturalization confirms the acquisition of the USGPR citizenship by men and women who have been permanently residing in the USGPR territory for at least five years, or for at least three years if they have a child in common with an ethnic Ukrainian man or woman. The certificate of naturalization does not grant the right to vote at the Vyche. To obtain the certificate, foreigners are required to pass exams on the Ukrainian, the History of Ukraine, and show the knowledge of the Fundamental Agreement of the USGPR.

Every USGPR citizen has the right to unilaterally terminate their USGPR citizenship. The forced revocation of the USGPR citizenship is possible only by a decision of the People's Court of the USGPR, established by the republican Vyche.

The USGPR citizen passport is issued for travel abroad. The USGPR citizens have the right to leave the USGPR and to return to the USGPR territory freely and unimpededly. The USGPR guarantees payments under mandatory comprehensive insurance for its citizens in the event of unforeseen circumstances outside its borders.

Use of documents from other states, countries, and jurisdictions is permitted within the USGPR. The USGPR guarantees every USGPR citizen the right to retain citizenship of the Ukrainian SSR / USSR.

The USGPR citizens are guaranteed recognition of their international legal personality and the priority of free will. The USGPR does not interfere in the private lives of men, women, and their children, and respects the freedom of choice of each individual.

Within the USGPR all legal subjects` relations are conducted on a contractual basis. Adhesion contracts, hidden terms, tacit consent, and implied actions are prohibited unless explicitly stated otherwise in the contract.

Within the USGPR, all agreements or contracts are concluded for a term of up to one year and automatically expire upon its completion. If necessary, long-term agreements or contracts are renewed annually.

Within the USGPR full legal and contractual capacities are attained at the age of 21. Early attainment of full legal and contractual capacities may be gained through a procedure approved by the Republican Vyche.

The national symbols of the USGPR are the USGPR Flag, the USGPR Coat of Arms, and the USGPR Anthem, which are approved by the Republican Vyche.

The USGPR engages with subjects of international law exclusively through representatives authorized by the Republican Vyche. No subject of international law may represent the interests of the USGPR without a prior representative agreement with the USGPR. International treaties are concluded to promote general peace and prosperity, in accordance to the Fundamental Agreement of the USGPR.

Кожен громадянин УСНР зобов’язаний:

-  дотримуватись Основного Договору та Укладів, прийнятих Вічем;

-  шанувати символи УСНР;

-  не посягати на права і свободи, честь, гідність та волю інших людей;

-  оберігати флору та фауну, екологічно використовувати навколишнє середовище, природні об’єкти;

-  берегти культурну й історичну спадщину України, загальнонародне майно УСНР;

-  захищати територіальну цілісність УСНР;

-  сприяти зростанню авторитету УСНР у світі.

Every USGPR citizen is obligated to:

-  comply with the Fundamental Agreement and Statutes adopted by the People's Vyche;

-  respect the symbols of the USGPR;

-  not infringe on the rights and freedoms, honor, dignity, or will of other people;

-  protect flora and fauna, utilize the environment and natural resources responsibly and sustainably;

-  preserve cultural, ethno-national heritage, other public property and values;

-  defend the territorial integrity of the USGPR;

-  contribute to the growth of the USGPR's authority in the world.

Громадянам УСНР належить уся повнота влади в УСНР. Громадяни УСНР здійснюють владу безпосередньо шляхом голосування на Вічі.

Республіканське Віче проводиться щорічно. Позачергове республіканське Віче скликається для термінового реагування у випадку виникнення надзвичайних ситуацій республіканського значення.

Віче скликається за умови завчасного належного оповіщення громадян УСНР. Участь у Вічі можуть брати лише повністю дієздатні та договороздатні громадяни УСНР. Результати Віча мають бути зафіксовані та опубліковані належним чином.

Віче вважається повноважним, якщо на ньому присутні не менше ¾ учасників Віча з відповідних населених пунктів. Рішення Віча вважається прийнятим за підтримки ¾ учасників.

Віче може бути скликане на республіканському чи місцевому рівнях для прийняття будь-яких рішень, які не суперечать Основному Договору. Рішення Віча, які протирічать Основному Договору є недійсними. Рішення місцевого Віча не можуть суперечити рішенням республіканського.

Виключно до компетенції республіканського Віча відноситься:

-  укладання договорів та узгодження їхніх умов між УСНР та суб’єктами міжнародного права;

-  ратифікація, денонсація, переукладання міжнародних договорів;

-  призначення Уповноважених для взаємодії із суб'єктами міжнародного права;

-  обговорення та затвердження напрямів розподілу бюджету УСНР;

-  створення, ліквідація, реорганізація, затвердження Статутів структур, необхідних для функціонування громадянського суспільства УСНР;

-  затвердження Символів УСНР;

-  розгляд питань, які стосуються власності всього Українського Народу;

-  регулювання порядку користування національним багатством УСНР; 

-  призначення республіканських реєстраторів;

-  прийняття інших рішень республіканського значення.

Реалізація волі громадян УСНР, зафіксована у рішеннях Віча, здійснюється безпосередньо або через делегування виконавчих функцій, без передачі владних повноважень, на договірній основі.

Найменша одиниця збору місцевого Віча – населений пункт. Населений пункт – об’єднання трьох або більше домогосподарств громадян УСНР, які межують між собою. Домогосподарство не може належати до декількох населених пунктів. Населені пункти можуть об’єднуватись в асоціації для здійснення самоврядування з питань, які стосуються інтересів декількох населених пунктів. Участь у місцевому Вічі беруть громадяни УСНР, які живуть або мають майно у відповідних населених пунктах.

The full authority within the USGPR belongs to its citizens. The USGPR citizens exercise power directly through the Vyche voting.

The Republican Vyche is convened annually. The extraordinary Republican Vyche is convened for urgent response in case of emergency situations of republican significance.

Vyche is convened with prior proper notification of the USGPR citizens. Only fully legally and contractually capable citizens of the USGPR may participate in the Vyche. The results of the Vyche must be properly recorded and published.

Vyche is considered valid if at least ¾ of all Vyche participants from the respective settlements are present. A decision of Vyche is considered adopted with the support of ¾ of the participants.

Vyche may be convened at the republican or local levels to make any decisions that do not contradict the Fundamental Agreement. Vyche Decisions that contradict the Fundamental Agreement are invalid. Local Vyche decisions that contradict the Republican Vyche decisions are invalid.

The exclusive competence of the Republican Vyche includes:

-  concluding agreements and approving their terms between the USGPR and subjects of international law;

-  ratification, denunciation, and renegotiation of international treaties;

-  appointment of representatives for interaction with subjects of international law.

-  discussion and approval of the directions for the allocation of the USGPR budget;

-  creation, liquidation, reorganization, and approval of the Statutes of structures necessary for the functioning of the USGPR civil society;

-  approval of the USGPR National Symbols;

-  consideration of issues concerning the property of the entire Ukrainian People;

-  regulation of the procedures for the use of the USGPR national wealth;

-  appointment of republican registrars;

-  adoption of other decisions of republican significance.

The implementation of the USGPR citizens will, recorded in the decisions of the Vyche, is carried out either directly or through the delegation of executive functions, without transferring governing authority, and based on contractual arrangements. 

The smallest unit for convening a Local Vyche is a settlement. A settlement is defined as an association of three or more the USGPR citizens households which share a border. A household cannot belong to multiple settlements. Settlements may unite into associations to exercise self-governance on matters concerning the interests of multiple settlements. Participation in a Local Vyche is open to the USGPR citizens who reside in or own property in the respective settlements.

Український Народний Банк, далі – УНБ, створюється громадянами УСНР для керування власними активами. УНБ створюється республіканським Вічем.

УНБ відповідає за оцінку активів, проведення імпортних, експортних та валютних операцій, організацію бюджетних надходжень та їх розподіл тощо. Оцінку будь-яких активів і ресурсів УСНР здійснює лише УНБ.

УНБ здійснює усі банківські операції та забезпечує автоматичне відрахування в бюджет УСНР у момент фінансової операції згідно зі Статутом УНБ.

Діяльність інших банків, крім УНБ, на території УСНР заборонена.

The Ukrainian People's Bank, hereinafter referred to as the UPB, is established by the USGPR citizens to manage their own assets. The UPB is established by the Republican Vyche.

The UPB is responsible for asset evaluation, conducting import, export, and currency operations, organizing budget revenues, and their distribution, so on. The evaluation of any assets and resources of the USGPR is conducted exclusively by the UPB.

The UPB carries out all banking operations and ensures automatic deductions to the USGPR budget at the moment of financial transactions in accordance with the Statute of the UPB.

The operation of any banks other than the UPB is prohibited within the USGPR.

УСНР самостійно створює свою економічну систему.

УСНР як правонаступник активів УРСР має право на свою частку в загальному багатстві СРСР, зокрема, в загальносоюзному золотому запасі, в алмазному, валютному, культурному, пенсійному, страховому та інших фондах СРСР, які створені завдяки зусиллям громадян УРСР. Вирішення суперечних питань загальносоюзної власності СРСР УСНР здійснює на договірній основі між республіками – суб'єктами цієї власності.

УСНР впроваджує свою грошову одиницю – Золота Грива (тікер: GG), що дорівнює 1 граму чистого золота 999 проби та Золотий Кредит, що дорівнює 0,001 Золотої Гриви.

Бюджет УСНР поділяється на дві рівні частини – республіканський та громадянський. Республіканський бюджет УСНР розподіляється шляхом голосування громадян УСНР за ініціативи, список яких формується громадянами УСНР. Громадянський бюджет розподіляється між громадянами УСНР для його безпосереднього використання. Громадяни УСНР мають право контролювати та переглядати всі бюджетні фінансові операції УСНР та несуть відповідальність за раціональне використання бюджетних коштів.

Перелік структур, необхідних для функціонування громадянського суспільства УСНР, формується республіканським Вічем. Їх фінансування здійснюється на постійній основі, використовуючи 10% від загального обсягу бюджету. 

Для вирішення надзвичайних ситуацій скликається спеціальне республіканське Віче, яке може розпоряджатися всім бюджетом УСНР.

Усе, що створене за рахунок бюджету УСНР, є власністю всіх громадян УСНР.

Основними джерелами фінансування бюджету УСНР є:

-  2% від суми будь-яких фінансових операцій;

-  3% за конвертацію національної валюти “Золота Грива”;

-  50% від оціночної вартості природних ресурсів в межах УСНР, видобутих з метою здійснення комерційної діяльності;

- 50% від прибутків у вигляді авуарів, бенефітів, рентних платежів, ануїтетів, деривативів, інших активів у вигляді цінних паперів, які пов’язані із загальнонародним майном УРСР чи УСНР. 

Громадяни УСНР можуть використовувати будь-які форми власності. Відносини власності регулюються договорами між сторонами.

Іноземці можуть здійснювати комерційну діяльність лише утворивши спільне підприємство з громадянами УСНР, мажоритарна частка якого належить громадянам УСНР.

Національне багатство УСНР складає основу сталого існування та розвитку Української нації. До національного багатства УСНР відноситься земля, природні ресурси, весь економічний і науково-технічний потенціал, що створений в різні часи й існує на території УСНР або за її межами під юрисдикцією УРСР чи УСНР.

Земля та природні ресурси УСНР є спільним неподільним майном Українського народу. Продаж землі заборонений. Використання чи продаж природних ресурсів у комерційних цілях дозволяється виключно за умови повної передоплати.

УСНР має право на отримання відшкодування збитків, заподіяних окремим екологічним системам України діями інших країн, організацій чи їх представниками.

The USGPR independently establishes its own economic system.

As the legal successor to the assets of the Ukrainian SSR, the USGPR has the right to its share in the collective wealth of the USSR, including the union-wide gold reserves, as well as diamond, currency, cultural, pension, insurance, and other funds of the USSR, which were formed by the efforts of the Ukrainian SSR citizens. The resolution of disputes regarding union-wide property of the USSR is handled by the USGPR on a contractual basis among the republics that are subjects of this property.

The USGPR introduces its own currency unit – the Golden Griva (ticker: GG), which is equal to 1 gram of 999 fine pure gold, and the Golden Credit, which is equal to 0.001 of a Golden Griva.

The USGPR budget is divided into two equal budget parts, namely republican and citizens' one. The USGPR republican budget is allocated through the USGPR citizens voting on initiatives formed by the USGPR citizens.

The citizens' budget is distributed among the USGPR citizens for their direct use.

The USGPR citizens have the right to monitor and review all budgetary financial operations of the USGPR and are responsible for the rational use of budget funds.

The list of structures necessary for the functioning of the civil society of the USGPR is formed by the Republican Vyche. Their funding is provided on a permanent basis, using 10% of the total budget.

In the event of emergencies, a special Republican Vyche is convened, which has the authority to manage the entire USGPR budget.

Everything created using the USGPR budget is the property of all USGPR citizens.

The primary sources of funding for the USGPR budget are:

-  2% of the amount of any financial transactions;

-  3% for the conversion of the national currency, the "Golden Griva";

-  50% of the estimated value of natural resources within the USGPR, extracted in order to carry out commercial activities;

-  50% of profits in the form of assets, benefits, rent payments, annuities, derivatives, and other assets in the form of securities related to the public property of the Ukrainian SSR or the USGPR.

The USGPR citizens may utilize any forms of property. Property relations are governed by agreements between the parties.

Foreigners can carry out commercial activities only by establishing a joint venture with the USGPR citizens, where the majority share is held by the USGPR citizens.

The national wealth of the USGPR forms the foundation for the sustainable existence and development of the Ukrainian nation. The USGPR national wealth includes land, natural resources, and the entire economical and scientific-technical potential created at various times, existing either within the USGPR or outside its borders under the jurisdiction of the Ukrainian SSR or the USGPR.

The land and natural resources of the USGPR are the common and indivisible property of the Ukrainian people. The sale of land is prohibited. The use or sale of natural resources for commercial purposes is permitted only on the condition of full prepayment.

The USGPR has the right to seek compensation for damages caused to specific ecological systems of Ukraine by the actions of other countries, organizations, or their representatives.

Свобода волі – основа реалізації прав громадян УСНР. Порушення свободи волі громадян УСНР є злочином. Тяжкість злочину та міру покарання встановлює виключно Народний Суд УСНР, призначений республіканським Вічем.

Громадяни УСНР мають беззаперечне право вільно зберігати, володіти, носити та застосовувати будь-які типи зброї для захисту своїх прав та життя, прав та життя інших.

Громадяни УСНР самостійно встановлюють порядок організації безпеки на території УСНР. Відповідальність за захист приватної власності, безпеки життя та життєдіяльності лежить на кожному громадянинові УСНР. Громадяни УСНР мають право створювати свої служби безпеки і слідчі органи для захисту своїх прав та інтересів суспільства.

УСНР захищає персональні та біометричні дані громадян УСНР, забезпечує їх анонімність за межами території УСНР. Передача персональних чи біометричних даних за межі юрисдикції УСНР заборонена. Спеціальні випадки використання персональних чи біометричних даних можуть бути визначені лише окремими договорами.

На території УСНР заборонена пропаганда, популяризація та нав’язування релігійних, політичних, сексуальних переконань в публічному просторі, в тому числі через побудову культових споруд, використання ЗМІ або проведення масових заходів.

Будь-які експерименти, досліди, втручання в життя та здоров’я людей без їхньої прямої і добровільної згоди заборонені. Згода на втручання в життя та здоров’я неповнолітніх або людей з обмеженою дієздатністю може надаватися лише їхніми батьками чи опікунами.

На території УСНР трансплантація людських органів дозволена лише між близькими дієздатними родичами за попередньої письмової згоди обох сторін.

Free will is the foundation for the realization of the USGPR citizens` rights. Violating the free will of the USGPR citizens is a crime. The severity of the crime and the measure of punishment are determined exclusively by the People's Court of the USGPR, appointed by the republican Vyche.

The USGPR citizens have the unconditional right to store, own, carry, and use any weapons to protect their rights and lives, as well as the rights and lives of others.

The procedures for organizing security within the USGPR are determined by its citizens themselves. Responsibility for the protection of private property, the safety of life, and livelihood rests with each USGPR citizen. The USGPR citizens have the right to create their own security services and investigative bodies to protect their rights and the interests of society.

The USGPR protects the personal and biometric data of its citizens and ensures their anonymity outside the territory of the USGPR. The transfer of personal or biometric data beyond the jurisdiction of the USGPR is prohibited. Special cases of the use of personal or biometric data have to be determined by special agreements.

Within the USGPR, the propaganda, promotion, and imposition of religious, political, or sexual beliefs in public spaces are prohibited, including building religious constructions, Mass Media usage, or public events organization.

Any experiments, studies, or interventions in the life and health of individuals without their explicit and voluntary consent are prohibited. Consent for interventions in the life and health of minors or individuals with limited legal capacity may only be provided by their parents or guardians.

Within the USGPR the transplantation of human organs is permitted only between close legally capable relatives with prior written consent from both parties.

УСНР є самостійною у вирішенні питань науки, освіти та культури, гарантує всім народам на території України, право їх вільного національно-культурного розвитку.

УСНР сприяє національно-культурному розвитку Українського народу, його історичної свідомості і традицій, національно-етнографічних особливостей, функціонуванню української мови у всіх сферах суспільного життя.

УСНР піклується про задоволення освітніх, національно-культурних і мовних потреб українців, що проживають за межами УСНР.

Національні, культурні та історичні цінності на території УСНР є виключно власністю Українського народу. УСНР має право на повернення у власність Українського народу національних, культурних та історичних цінностей, що знаходяться поза межами України.

The USGPR is independent in resolving issues related to science, education, and culture and guarantees all peoples within Ukraine the right to free national and cultural development.

The USGPR promotes the national and cultural development of the Ukrainian people, their historical consciousness and traditions, national and ethnographic characteristics, and the use of the Ukrainian language in all spheres of public life.

The USGPR ensures the fulfillment of the educational, national-cultural, and linguistic needs of Ukrainians residing outside its borders.

Within the USGPR national, cultural, and historical assets are the exclusive property of the Ukrainian people. The USGPR has the right to reclaim national, cultural, and historical assets that are located outside the borders of Ukraine and return them to the ownership of the Ukrainian people.

Цей нормативно-правовий акт набуває чинності з моменту його опублікування та оприлюднення.

Воля Українського народу виконується безумовно. Будь-які обмеження чи порушення волі Українського народу, порушення прав та свобод громадян УСНР на землях України є злочином.

Усі права залишаємо собі. Усі права захищені. Без упереджень. Без збитків. Без протесту. Без зобов'язань.

Роз’яснювати зміст цього нормативно-правового акта можуть виключно Автори. Змінювати чи доповнювати Основний Договір може лише республіканське Віче, без звуження зазначених в Основному Договорі прав та за умови одностайної згоди всіх учасників.

Тимчасове обмеження на внесення змін до Основного Договору вводиться на перехідний період протягом десяти років з моменту опублікування цього нормативно-правового акта. 

This normative act comes into force from the moment of its publication and promulgation.

The will of the Ukrainian people is carried out unconditionally. Any restrictions or violations of the Ukrainian people will, as well as violations of the rights and freedoms of the USGPR citizens on the lands of Ukraine, are considered a crime.

All rights reserved. All rights protected. Without prejudice. Without harm. Without protest. Without obligation.

The content of this normative legal act may be interpreted exclusively by the Authors. Only the Republican Vyche can change or supplement the Fundamental Agreement, without narrowing the rights specified in it and with the unanimous consent of all participants.

A temporary restriction on amendments to the Fundamental Agreement is introduced for a transitional period of ten years from the moment of publication of this normative act.